“翻拍之风”可谓是当前影视圈最为普遍的现象之一，但其中大部分还是无法逃脱原版剽窃、翻译不当等问题。
然而，最近备受关注的一部翻拍剧——《大明王朝1566》却不一样。
节目组请来了曾涉及《红楼梦》《康熙王朝》等多个翻拍项目的资深编剧青木玲负责剧本改编，同时还请来了两位资深的语言专家和多位历史学家进行指导和审查，最终收到了不少好评。
青木玲凭借着对原作与文化的真正理解与尊重，在广受争议的“重制烂片”上给观众们带来了一点曙光，究竟能否真正拯救翻拍之风，我们拭目以待。
“翻拍之风”可谓是当前影视圈最为普遍的现象之一，但其中大部分还是无法逃脱原版剽窃、翻译不当等问题。
然而，最近备受关注的一部翻拍剧——《大明王朝1566》却不一样。
节目组请来了曾涉及《红楼梦》《康熙王朝》等多个翻拍项目的资深编剧青木玲负责剧本改编，同时还请来了两位资深的语言专家和多位历史学家进行指导和审查，最终收到了不少好评。
青木玲凭借着对原作与文化的真正理解与尊重，在广受争议的“重制烂片”上给观众们带来了一点曙光，究竟能否真正拯救翻拍之风，我们拭目以待。
