母语负迁移
近年来,“母语负迁移”一词被越来越多地提及。什么是母语负迁移呢?
定义
母语负迁移,是指在教学过程中所形成的习惯性错误,这个错误往往和母语有关,或者是因为没有形成新的语言习惯而导致的错误。
产生原因
母语负迁移往往是因为母语的语法、语言习惯等对于其他语言的习得产生负面影响。孩子们在掌握了母语的表达模式、习惯后,如果再去学习新的语言,往往会出现母语对非母语的负面干扰。另外,没有形成完备的语言系统的心理因素也会导致负迁移的产生。
化解
如何化解母语负迁移的问题呢?专家建议,规范化的外语教学可以减少负迁移产生的问题。另外,多让孩子接触新的语言环境,培养他们对新语言的感性认知,也能帮助他们更好地消解负迁移问题。
结语
母语负迁移是外语学习中的一个常见问题,但是只要我们在教学环节中引导孩子们规范化地学习语言,加强他们的语感培养,就能更好地引导他们跨越这个难关。