南辕北辙，始终不利。辙，车轮留下的痕迹。南辕北辙说明方向不正，行动无功。至于《庄子》中《大宗师》的故事，讲到一个盗跖去学驾车，他到智者那里要问南辕北辙的道理，智者叫他去脱了裤子进对门，他提了裤子过去，智者哈哈大笑：“谁能与君子同裤而履！”盗跖含笑而出，因而顿悟。
那么南辕北辙文言文翻译为什么呢？苏轼深得此意，写了一篇《东篱乐府·南北行》：“登凌烟阁楼，观天下之异形。滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。”
这首诗上阙写南方风光，眺望滕王阁，下阙写北方风景，看闲云潭影。南北形象之大，题目之杰，因而名字正好为南北行，把南辕北辙的后半句借用了过来。
