相信有很多人在聊天或者其他场合中听到过“面首”这个词，但可能大部分人并不知道这个词的来源是什么。其实，“面首”是成语“面面相觑”的误读，来源于方言。而“相觑”的同音字“首”被解释成面的头部，于是就有了“面首”的说法。
“面面相觑”这个词语最早出现在《庄子·人间世》的一个寓言故事里。故事里，庄周告诉他的弟子们，如果有人对你说：“人生在世，无非皆是聚散离合、悲欢离合。”那么你就要用“面面相觑”的姿态回答他，因为你不知道他的这句话的用意。而“面面相觑”这个词语的意思是大家面对相同的问题时，互相打量着，而不说话。后来这个词语也被引申为大家在一起遇到困难、不知所措时的一种状态。
现在，“面首”这个词在一些地方还在使用。例如在四川地区，“面首”就是指看起来迷茫、不知所措的表情。因此，当你在川渝地区听到有人说“面首”时，就可以知道对方其实在说“面面相觑”。
