看到英语里的Darling这个词，大多数人的第一反应，可能都会想到甜蜜的爱情。确实，Darling通常可以翻译成亲爱的、宝贝、心肝等带有爱意的称呼，但它还有其他不同的意思。
在英国英语中，Darling也可以用来形容某个非常受人喜欢的人或物品，例如这样一句话，“That little pub on the corner is a darling of the locals”（那个拐角处的小酒馆备受当地人的喜爱）。在这里，Darling的意思就是受人喜爱的、被宠爱的。
另外，在美国英语中，Darling还有一个新的用法，可以形容某个事情是非常棒的、美妙的。例如这句话，“The new restaurant in the downtown is an absolute darling, both in terms of atmosphere and menu”（市中心的新餐馆无论是氛围还是菜单都棒极了）。在这里，Darling的意思就是美妙的、棒极了的。
总结来说，虽然Darling最初的意思是爱的表达，但它也可以用来描述人或物品备受喜爱，以及称赞某个事情非常出色。所以在不同的语境中，辨识Darling的正确意思是非常重要的。
